荷兰民众参与“欢乐春节”活动
海牙市中心南侧的一条小街上,是荷兰著名哲学家斯宾诺莎的故居。小街中心的花坛里,静静地安放着他的雕像。哲人握着笔的手轻轻托腮,深邃的目光注视着前方。
离此一箭之遥处,便是海牙的唐人街。雕梁画栋的高大牌楼透着浓郁的“中国风”,两排大红灯笼沿街悬挂,地面上的石块用中、荷两种文字镌刻着“人之初,性本善”“道可道,非常道”等中国古语。
沉思着的荷兰哲人与喧嚣热闹的唐人街毗邻而居、相容相安,这正是华人和中国文化与荷兰当地文化和谐相融的一个缩影。
官方史料记载,华人移居荷兰的历史最早可追溯到1911年。100多年后的今天,10余万荷兰华人不仅融入当地社会,安居乐业,更令中国文化在这古老的丝绸之路彼端悄然绽放。
在荷兰许多城市,都可以找到中国文化的印记:阿姆斯特丹运河边的画舫餐厅,鹿特丹河道里时常举行的龙舟赛,乌得勒支中文学校的琅琅书声,艾恩德霍芬艺术中心里琵琶、古筝的铮铮琴音,东南部小城芬洛的中国园林……来自东方文明古国的各种文化,在荷兰这个国度里竞相争艳。
如今贵为荷兰国宝之一的代尔夫特蓝陶,也是丝路两端的中国与荷兰文化交流的极佳见证。源自荷兰能工巧匠300多年前对中国青瓷的模仿,代尔夫特蓝陶这一“别样青花”有着与中国的青花瓷极为相似的韵味:质朴而高贵,典雅而清新。历史记载,途经古代海上丝绸之路,荷兰船队从中国运回大量瓷器,其中不乏精美绝伦的青花瓷,受到荷兰民众的追捧。荷兰工匠开始争相仿制,并最终创造出了源自中国青花、制作工艺却截然不同,且融合诸多荷兰特色的蓝陶。
据中国驻荷兰大使馆文化官员杨晓龙介绍:“近年来,中荷两国间的文化交流特点鲜明:官方交流紧密频繁,民间交流不断升温。两国成功举办了‘中荷建立大使级外交关系40周年’庆典活动,合作打造了‘欢乐春节’‘花车巡游’等文化交流品牌,并开辟了文化创意产业合作的新空间。”
确实如此。近年来,除在两国官方机构协同合作下,促成“四海同春”文艺演出多次在荷兰各地巡演、上海京剧院多位名角联袂在海牙登台、上海交响乐团在阿姆斯特丹皇家音乐厅首次献艺外,多个民间机构举办的摄影文化交流展、“中国印”西泠印社海牙特展、中国书画展等各类展览也陆续举行。中国文化正逐渐被越来越多的荷兰民众接受和喜爱,文化也由此成为连接远隔千山万水的中荷人民的桥梁。
海牙唐人街的另一端紧邻市政厅。在这座白色的高大建筑里,已经连续举办了12届华人华侨庆贺中国新春活动。今年活动的组委会主席、荷兰侨领朱伟勋说:“海牙市政厅里的中国新春活动,已经成为中国文化在荷兰最响亮的一个品牌。”
作为中国文化最典型代表之一的汉语,也在荷兰日益普及。荷兰教育部已决定在小学阶段以必修课或选修课的方式推广汉语教学。荷兰鹿特丹伊拉斯谟大学董事会主席保利娜·范德梅尔·莫尔日前表示:“中文将成为未来的世界语言。中文在荷兰教育系统中地位的改变,体现了我们国家对世界格局变化之思考,对自己在世界格局中位置之思考,对中国这样重要国家之思考。”
几百年前的丝绸之路,打开了中国与荷兰的交流之门。如今,藉由两国日益紧密的全面交流,在“新丝路”的美好构想下,两国文化交流必将结出更丰硕的果实。(潘 治)